After you have installed the plugin properly, you only have to activate it on your WordPress website. Therefore go to your WordPress Dashboard → Plugins where you can see a list of all your installed plugins.
Find the plugin “PUD Payment via Link” and click on ‘Activate’ button.